1·One way we can do this is by finding out the theme of the texts.
其中一种方法就是找出文章的主题。
2·Perhaps you could start your resolution by finding the source of the problem.
也许你可以通过寻找问题的起源来开始解决问题。
3·Elliott has gone a step further by finding a way to pick out what might be words and sentences.
艾略特更进一步了,他找到了一种辨别单词和句子的方法。
4·Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
普鲁塔克的建议略有不同,这一建议与马库斯·西塞罗的主张更为接近,即一个人应该“通过创作而非吹毛求疵来进行批判”。
5·But perhaps Plutarch is suggesting something slightly different, something a bit closer to Marcus Cicero's claim that one should "criticize by creation, not by finding fault."
但也许普鲁塔克的建议略有不同,更接近于马库斯·西塞罗的主张,即一个人应该“通过创作来批评,而不是吹毛求疵”。
6·HTML Tidy cleans up HTML code by finding and fixing mistakes in markup.
HTML Tidy会查找并纠正标记中的错误,从而清理HTML。
7·There is money to be made (indirectly for the creatives) by finding talent.
发现天才就是生财之道。
8·The police thwarted the robbers' plans by finding their hide-out and arresting them.
警方发现了劫匪的藏匿地点并将他们逮捕,从而挫败了他们的计划。
9·I do this by finding the binding in the WSDL interface which corresponds to the chosen port.
我通过在对应于选定的端口的WSDL接口中查找绑定来查找服务名称和端口名称。
10·By finding the process, we can see what preceded it, and hopefully determine how the crash occurred.
找到进程后,我们可以看出谁在它之前,并有望确定崩溃是如何发生的。